Available courses

En este espacio compartiremos algunos recursos con todos los estudiantes del CET para la oración, el estudio y la formación pastoral. Esperamos que sean de ayuda y colaboren para su crecimiento espiritual y ministerial.  

Todo texto, sobre todo si es antiguo, para ser bien entendido, tiene necesidad de alguna interpretación. Esto se desprende del solo hecho de que ha sido escrito en una lengua que ya no está en uso, y debe, por tanto, al menos ser traducido. Pero, además de la traducción, muy frecuentemente, el texto tiene otras particularidades que hacen difícil su comprensión: la diversidad de mentalidad, de cultura, de ambiente social, histórico y geográfico del escritor, hacen que muchas de las afirmaciones, de las realidades a las cuales alude, de los presupuestos de los cuales parte, nos sean extraños, y tengamos necesidad de que nos sean explicados. 

La Biblia es una colección de textos antiguos, escrita en un tiempo lejano al nuestro y en un ambiente histórico y cultural distinto del actual. Por eso, necesita ser interpretada, con base en todas las normas y principios interpretativos que la experiencia y el estudio de los exégetas han formulado a lo largo de los siglos. Pero la Biblia, es sobre todo un libro de origen divino, destinado a la Iglesia como norma y alimento para su vida. Por eso, para interpretarla, hay que tener en cuenta sus prerrogativas, si se quiere captar el significado que Dios ha querido que sus palabras tuvieran para nosotros. 

Recuérdese que en Listra, Pablo es llamado Hermes, porque es el misionero que anuncia la Palabra: Hch 14,12-13. El hermeneuta, pretende recoger todas las nociones teóricas y las normas prácticas que se deben tener presentes para comprender los escritos bíblicos y exponer su significado para el servicio de la Iglesia. Así entendida, es una disciplina sagrada, aun cuando tome en cuenta todas las técnicas profanas de la interpretación de los escritos antiguos. 

Recordemos que quienes iniciamos este curso de "aproximación al evangelio según San Marcos", somos responsables de la lectura bíblica en nuestras comunidades, no sólo de cara a nuestro propio proceso de aprendizaje de la Palabra, en nuestro caminar como discípulos del Señor, sino también de cara al quehacer teológico que, para que sea válido, debe cimentarse sobre la base de la Sagrada Escritura “científicamente” abordada. 

Rev. Pablo Velásquez Abreu


Este es un espacio para compartir nuestras experiencias, anhelos y sueños de formarnos como mujeres episcopales al servicio de la Ia Iglesia y del Reino. Estaremos aprendiendo entre todas a través de ejercicios formativos participativos (cuestionarios, foros abiertos, glosarios, etc.) sobre temas de Anglicanismo.